BIENAL INTERNACIONAL

FOTOGRÁFICA BOGOTÁ 2015

EVENTO QUE SE UBICA A LA CABEZA DE LOS HECHOS CULTURALES MÁS IMPORTANTES DE COLOMBIA

La fotografía está inundando nuevamente la capital colombiana entre el 2 de Mayo y el 15 de Junio, durante la celebración de los 10 años de FOTOGRÁFICA BOGOTÁ 2015 con el tema “Fotografía Construida”.

  • DAVID LACHAPELLE-USA

  • ROGER BALLEN-SURÁFRICA

  • ALICIA SAVAGE-USA

  • ANNE LOUYOT-FRANCIA

  • ALEJANDRO ANNICHARICO-COLOMBIA

  • BARA PRASILOVA-REPÚBLICA CHECA

  • CHEMA MADOZ-ESPAÑA

  • CHRISTIAN TAGLIAVINI-SUIZA

  • DARIUSZ KLIMCZAC-POLONIA

  • DEAN WEST-AUSTRALIA

  • DINA GOLDSTEIN-CANADÁ

  • FERNANDO DI SISTO-ARGENTINA

  • VICTOR ENRICH-ESPAÑA

  • KARJALAINEN HANNU-FINLANDIA

  • HIROSHI WATANABE-JAPÓN

  • HOLLY ANDRES-USA

  • ISABEL M. MARTÍNEZ-CHILE

  • JEAN-PAUL BOURDIER-FRANCIA

  • JULIA FULLERTON-BATTEN-INGLATERRA

  • CRISTIAN KIRBY-CHILE

  • BOHNCHANG KOO-COREA DEL SUR

  • LAURENT CHEHERE-FRANCIA

  • LIZETTE ABRAHAM-MÉXICO

  • LORENZA PANERO-COLOMBIA

  • MALEONN-CHINA

  • MARTA MARIA PEREZ BRAVO-CUBA

  • MISHA GORDIN-LETONIA

  • PAOLA ROJAS-COLOMBIA

  • PAOLO VENTURA-ITALIA

  • RIITA IKONEN-KAROLINE HJORT - FINLANDIA-NORUEGA

  • ROBERTO FERNANDEZ IBAÑEZ-URUGUAY

  • RODNEY SMITH-USA

  • SHEILA OLIVEIRA-BRASIL

  • ANDRES SIERRA-COLOMBIA

  • TANYA TRABOULSI-LIBANO

  • TOMMY INGBERG-SUECIA

  • VIKTORIA SOROCHINSKI-RUSIA

PAÍS INVITADO DE HONOR

ALEMANIA

En el marco de FOTOGRÁFICA BOGOTÁ 2015, el Institut für Auslandsbeziehungen / Instituto para Relaciones con el Extranjero representado por el Goethe-Institut Colombia presenta la exposición "Presentación | Representación" que cuenta con la participación de diez artistas de la Fotografía Contemporánea Alemana.
El lugar de exposición es la Fundación Gilberto Alzate Avendaño (Calle 10 # 03 - 16). La Fundación está abierta al público de Lunes a domingo de 10:00 am - 6:00 pm.

OTRAS EXPOSICIONES

EN SALAS Y MUSEOS

    • MUSEO DE ARTES VISUALES TADEO
      Carrera 4 # 22 - 61
      Lunes a viernes de 9:00 am a 7:00 pm
      Sábados 10:00 a 2:00pm

      Chema Madoz. España
      Bohnchang Koo. Corea del Sur
    • ALONSO GARCÉS GALERÍA
      Carrera 5 # 26 - 92
      Lunes a Viernes: 10:00 am a 1:00 pm y 2:00 a 6:00 pm
      Sábados de 10:00 am a 2:00 pm

      Roger Ballen. Sudáfrica
      Andres Sierra. Colombia
      Anne Louyot. Francia
    • ESPACIO ARTNEXUS
      Carrera 8 # 20 - 17 Las Nieves
      Martes a Sábado: 10:00 am a 5:00 pm
      Hannu Karjalainen. Sudáfrica
      Alejandro nnicharico. Colombia
      Bara Prasilova. República Checa
      Julia Fullerton. Inglaterra
      Holly Andres. Estados Unidos
      Alicia Savage. Estados Unidos
      Paola Rojas. Colombia
    • ASAB
      Carrera 13 # 14 - 69
      Lunes a Viernes: 09:00 am a 5:00 pm
      Karoline Hjorth - Riita Ikonen. Noruega y Finlandia
      Viktoria Sorochinski. Rusia
    • BIBLIOTECA NACIONAL
      Calle 24 # 5 - 60
      Lunes a viernes 8:00 am a 6:00 pm
      Sábados 9:00 am - 4:00 pm

      Cristian Kirby. Chile
      Marta María Pérez Bravo. Cuba
      Lizette Abraham. México
      Lorenza Panero. Colombia
      Luis Carlos Tovar. Colombia
    • ARCHIVO DE BOGOTÁ
      Calle 6b # 5 - 75
      Lunes a Sábado: 9:00 am a 5:00 pm
      Último domingo de cada mes: 9:00 am a 5:00 pm

      Dariusz Klimczak. Polonia
      Tommy Ingberg. Suecia
      Rodney Smith. Estados Unidos
      Paolo Ventura. Italia
      Maleonn. China
    • BEATRIZ ESGUERRA ARTE
      Carrera 16 # 86a - 31
      Lunes a viernes: 10:00 am a 6:00 pm
      Dean West. Australia
      Mario Arroyave. Colombia
    • CERO GALERÍA
      Calle 80 # 12 - 55
      Lunes a Viernes 11:00 am a 7:00 pm
      Sábados de 2:00 pm a 6:00 pm

      Isabel Martínez. Chile
      Juan Pablo Velasco. Colombia
      Juanita Carrasco. Colombia
    • SIN TÍTULO GALERÍA
      Calle 79b # 7 - 59
      Lunes a Viernes 10:30 am a 1:00 pm - 2:30 a 6:00 pm
      Sábados de 11:00 am a 5:00 pm

      Arnulfo Valdivia Machuca. México
    • FUNDACIÓN GILBERTO ALZATE AVENDAÑO
      Calle 10 # 03 - 16
      Lunes a domingo: 10:00 am a 6:00 pm
      PRESENTACIÓN | REPRESENTACIÓN
      ALEMANIA. PAÍS INVITADO DE HONOR
    • CASA REPUBLICANA
      BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO
      BANCO DE LA REPÚBLICA
      Calle 11 # 4 - 14
      Lunes a sábado: 9:00 am a 7:00 pm
      AUTORRETRATO DISFRAZADO DE ARTISTA
      COLLECIÓN PRIVADA PROYECTO BACHUÉ
    • MUSEO DE BOGOTÁ
      Carrera 4 # 10 - 14
      Martes a viernes: 9:00 am a 5:00 pm
      Sábados, domingos y festivos de 10:00 am a 4:00 pm

      Victor Enrich. España
      Laurent Chehere. Francia
      Fernando DiSisto. Argentina
    • LCI Fundación Tecnológica
      Calle 77a # 13 - 12
      Lunes a Viernes: 8:00 am a 5:00 pm
      Sábados: 8:00 am a 1:00 pm

      Dina Goldstein. Canadá
      Christian Tagliavini. Suiza
    • LAMAZONE
      Carrera 3a # 63 - 58
      Lunes, miércoles y viernes: 3:00 a 7:00 pm
      Martes y jueves: 9:00 am a 12:00m

      David LaChapelle. Estados Unidos

EXPOSICIONES

EN EL ESPACIO PÚBLICO

Las calles de Bogotá están inundadas con las fotografías de nuestros artistas invitados. En los módulos del FOTOMUSEO, en vallas publicitarias, en estaciones de TransMilenio y en paraderos de buses la ciudadanía podrá disfrutar de algunas de las imágenes más impactantes de FOTOGRÁFICA BOGOTÁ 2015.
En esta ocasión los módulos están en:

PLAZOLETA CARULLA 85
Calle 85 # 15
En el mes de junio estarán en:
PLAZOLETA PORTAL 80
Transversal 100a # 80a - 20

CICLO

TEÓRICO

Del 4 al 8 de mayo se realizó el Encuentro Teórico, jornadas de conferencias con reconocidos profesores de universidades internacionales y nacionales, historiadores de arte, curadores y artistas que expusieron sus conceptos y explicaron al público la manera como desarrollan sus trabajos.
El Encuentro Teórico se realizó en el Teatro México, Auditorio Jorge Enrique Molina de la Universidad Central.
Calle 22 # 5 - 85 Bogotá, Colombia

El 8 de mayo se realizó en el Auditorio Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo Lozano
Carrera 4 # 22 - 61 Bogotá, Colombia

Recuerda que si todavía no has reclamado tu certificado de participación, puedes venir a nuestras oficinas los días miércoles del mes (Calle 19 # 03 - 50 Oficina 602) de 8:00 am a 1:00 pm y de 2:00 a 6:00 pm.

REVISIÓN

DE PORTAFOLIOS

Para la sexta edición de FOTOGRÁFICA BOGOTÁ la dirección de la Bienal propuso una nueva actividad:Revisión de Portafolios. Este componente consistió en la mirada y la apreciación por parte de profesionales de la fotografía, directores de festivales y artistas internacionales, a las obras de fotógrafos colombianos que desearon tener otras opiniones y consejos acerca de sus trabajos.

Después de una difícil deliberación por parte de los Revisores, el ganador de la primera Revisión de Portafolios de FOTOGRÁFICA BOGOTÁ es Santiago Escobar Jaramillo.
Santiago será invitado a exponer su trabajo en el Festival de la Luz en Buenos Aires, Argentina.

INVITACIÓN

NACIONAL

En el marco de FOTOGRÁFICA BOGOTÁ – VI Encuentro Internacional de Fotografía, hicimos un llamado a artistas de la fotografía de todas las edades: fotógrafos, artistas visuales, comunicadores sociales, realizadores de cine y público en general a enviar sus trabajos, los cuales a partir de una seria curaduría están siendo exhibidos al lado de los grandes maestros del mundo. Con esta iniciativa, quisimos incentivar a los participantes a realizar fotografías construidas, donde el artista pone en escena la imágen que él ha pensado y configurado para generar nuevas lecturas sobre la realidad y lo cotidiano.

NOCHE DE

LA FOTOGRAFÍA

Espectadores en el barrio La Candelaria disfrutaron de una noche llena de luz y fotografía junto al artista Jadikan.



Además, la reconocida Torre de Colpatria estará engalanada durante el mes de mayo con fotografías de grandes maestros, de todos los rincones del mundo.

CICLO

DE CINE

A YEAR AGO IN WINTER

(Hace un año en invierno)
Dir: Caroline Link, 128 min., 2008

Narra el drama de una familia tras el suicidio de Alexander, su hijo menor. Un año después, la madre (Corinna Harfouch) contrata al prestigioso pintor Max Hollander (Josef Bierbichler) para que haga un retrato del hijo perdido y de la hija mayor (Karoline Herfurth). A partir de ese momento empiezan a salir a la luz diversos y dolorosos problemas familiares que hasta entonces habían permanecido ocultos.

ABOVE WATER

(Sobre el Agua)
Dir: Udo Maurer, 82 min., 2007 (Documental)

La mirada de Udo Maurer se propone explorar territorios sorprendentes que encuentran un trauma común: conflictos extremos con las nuevas formas de irregularidad en la circulación del agua. De esta manera, la inundación, la sequía y la lucha por conseguir agua potable son los problemas que asumen los distintos pobladores de Kazajistán, Bangladesh y Kenia. Unas veces con la inmediatez de la cámara en mano que sigue el pulso diario de la supervivencia, otras veces con la contemplativa mirada del plano fijo que se extraña y se maravilla con los paisajes transfigurados por las consecuencias de los cambios ambientales, la película propone una experiencia multidireccional para estimular el pensamiento sobre el nuevo mundo que se desenvuelve en la actualidad. Así, para este documental, en el presente e conjugan imágenes de un realismo insoportable con las de un espejismo bastante inverosímil.

ABSURDISTAN
Dir: Veit Helmer, 88 min., 2008

Absurdistan: pueblo de pocos habitantes situado en medio de las montañas en el que los hombres se rigen por una acentuada apatía; en la actualidad pasa por un momento de extrema sequía. Cansadas de la pereza de sus cónyuges, las mujeres deciden actuar bajo un contundente lema: “no hay agua, no hay sexo”. Dos jóvenes a la espera de que una conjunción de estrellas les permita pasar su primera noche juntos serán el motor de esta preciosa y divertida fábula cuya fotografía de colores saturados y su tono mágico recuerda a lo mejor de Jean-Pierre Jeunet. Absurdistan aporta unas gotitas de esperanzador humor y romanticismo a un tema tan candente como la sequía.

ADOPTED
(Aprobado)
Dir: Gudrun F. Widlok, Rouven Rech, 89 min., 2010

Utopía documental sobre un intercambio cultural muy inusual: las familias africanas "adoptan" adultos europeos que resuelven separarse de sus propias familias. La película, que es una coproducción del Goethe-Institut en Accra, sigue tres europeos que han sido enviados a Ghana a través de la organización “Adopted”.

AFTER THE REVOLUTION
(Después de la revolución)
Dir: Dörte Franke, Marc Bauder, 92 min., 2010

¿Qué sucedió justo después de la caída del muro de Berlín? ¿Qué sueños y estrategias fueron perseguidos por miembros de la oposición - los que habían traído del SED (Partido Socialista Unificado de Alemania)? ¿En que creen qué se convertira la República Democrática Alemana? Los grupos de oposición y representantes de la vieja guardia se reunieron para una mesa redonda y hablar sobre el futuro (hacer las paces con el pasado).

AFTERNOON
(Tarde)
Dir: Angela Schanelec, 97 min., 2007

Irene, una actriz de teatro, va a su casa en las afueras de Berlín, al borde de un lago. Allí viven su hermano mayor Alex y su hijo Konstantin. El verano, el sol y el lago pintan un escenario que desde afuera parece idílico, sin embargo los personajes están ensimismados, lo cotidiano se vive con cansancio y tristeza, como sufriendo una pérdida o la falta de amor.

ALMANYA
(Bienvenido a Alemania)
Dir: Yasemin Samdereli, 95 min., 2009

Después de vivir 45 años en Alemania, el turco Hüseyin Yilmaz, de setenta años, anuncia a su familia que ha comprado una casa en Turquía y que deben volver para hacer las reformas necesarias. La idea no es bien recibida y provoca discusiones muy acaloradas. Además, Canan, una nieta de Hüseyin, anuncia que está embarazada y que el padre es su novio inglés, del que nadie sabía nada. Para consolar a su primo Cenk, un niño de de seis años, al que humillaron en la escuela tachándolo de “extranjero”, Canan le cuenta una fantástica historia sobre cómo abandonaron Turquía y fueron a parar a Alemania.

ANNA'S SUMMER
(El verano de Ana)
Dir: Jeanine Meerapfel, 1014 min., 2001

Narra el reencuentro con la vida de una mujer cuarentona que ha perdido a su marido y que decide ir al reencuentro de sus raíces, en una paradisiaca isla griega. Allí, mientras reflexiona sobre la decisión de si debe vender o no la casona de su familia sefardita, emerge el pasado cada vez con más intensidad.

AUGUST SANDER
(Fotógrafo)
Dir: Rainer Holzemer, 45 min., 2002

La obra del fotógrafo alemán August Sander (1876-1964) fue una influencia decisiva en la historia del arte y la fotografía. Registro mayor parte del primer tercio del siglo 20 en Alemania. A través de su obra, Sander fue capaz de transmitir una impresión auténtica de su tiempo a las generaciones posteriores.

AMOKLOVE
Dir: Julia C. Kaiser, 10 min., 2009

Un momento mágico compartido entre dos personas termina; Fabian está luchando por su amor y persigue a Marie de la mitad de Stuttgart, eso es AMOR AMOK: una declaración de amor entre dos latidos.

A LOVE IN GERMANY
(Un amor en Alemania)
Dir: Andrzej Wajda, 107 min., 1983

En mayo de 1983, un hombre de 49 años, acompañado de su hijo, viaja al pueblo de su infancia, en Baden. Su deseo es descubrir qué le sucedió en realidad a su madre. Sus recuerdos son muy borrosos y, además, por aquel entonces era demasiado pequeño para comprender lo que ocurría a su alrededor.

A TRICK OF THE LIGHT
(Un truco de la luz)
Dir: Wim Wenders, 79 min., 1996

Los hermanos alemanes Max y Emil Skladanovsky, precursores de los archiconocidos hermanos Lumière, idearon el bioscopio, primera versión del proyector de películas. Su invento proyectaba ocho imágenes por segundo.

TALLERES EN

LAS UNIVERSIDADES

Durante la semana del 4 al 8 de mayo, los artistas internacionales visitantes dictaron talleres en universidades que apoyan la Bienal:

Universidad Jorge Tadeo Lozano
LAURENT CHEHERE - Francia

Universidad Central
HIROSHI WATANABE - Japón

Universidad Javeriana
LAURENZ BERGES - Alemania

Universidad Externado
FERNANDO DI SISTO - Argentina

Universidad Nacional
HOLLY ANDRES - Estados Unidos

Universidad Distrital Francisco José de Caldas - ASAB
VIKTORIA SOROCHINSKI - Rusia

Uninpahu
DEAN WEST - Australia

CUN
CRISTIAN KIRBY - Chile

Unitec
JADIKAN - Francia

LABLOOM
ANDRES SIERRA - Colombia

LCI Fundación Tecnológica
ALICIA SAVAGE - Estados Unidos


Talleres abiertos al público
Alianza Francesa Sede Chicó
JADIKAN - Francia

Biblioteca Nacional
SHEILA OLIVEIRA - Brasil

MIRADA A LA

FOTOGRAFÍA JOVEN

Aparte de las muestras de los artistas nacionales e internacionales también estamos presentando una muestra de los mejores estudiantes de fotografía de las universidades y escuelas de fotografía que apoyan el evento.





Adicionalmente, dentro del Marco de la Bienal también se está presentando la muestra final de la Especialización de Fotografía de la Universidad Nacional de Colombia en el Museo de Arquitectura Leopoldo Rother.

La muestra reúne un conjunto de obras de gran diversidad, tanto en los intereses temáticos de los trabajos como en la variedad de lenguajes visuales y metodologías de creación empleados para abordar esas temáticas. Esta diversidad corrobora que en este momento histórico la fotografía está presente en las más distintas instancias de producción de sentido de nuestra sociedad y se alza como una de las instancias más claves en la construcción simbólica de nuestra realidad.
El grupo de proyectos fotográficos que se exhibe en esta muestra corresponde a los procesos creativos desarrollados por los estudiantes de la octava cohorte de la Especialización en Fotografía de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional.

Museo de Arquitectura Leopoldo Rother.


Dirección: Ciudad Universitaria - Carrera 30 • 45-03 - Edificio 20
Lunes a jueves: De 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
Viernes y sábado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., en jornada continua.
Entrada Libre y Gratuita
El Museo de Arquitectura Leopoldo Rother, está ubicado hacia el costado sur dentro del campus de la Universidad Nacional de Colombia, situada entre la carrera 30 y la transversal 40, y la calle 53 y la calle 26. Para acceder vehicularmente al Museo, se pueden utilizar las entradas a la Universidad Nacional, localizadas sobre la calle 53 y la trasversal 40. Los peatones pueden además ingresar al campus por la calle 26 (Avenida el Dorado) y por la calle 45 con Carrera 30.

Fecha de inauguración:
13 de Mayo de 2015.

Fecha de cierre:
29 de Mayo de 2015.

Especialización en fotografía
Tel: 3165000 ext. 12222
Ed. 314 (SINDU) oficina 209

CHARLAS Y

VISITAS GUIADAS

Charlas de artistas invitados en los CLAN del Distrito:
Este es otro componente que por primera vez se realiza en FOTOGRÁFICA BOGOTÁ, y está pensado para que estudiantes de los CLAN del Distrito, puedan tener el privilegio de escuchar las experiencias en torno a sus trabajos de artistas invitados a la Bienal.

Visitas de estudiantes de los CLAN del Distrito a las distintas Salas de la Bienal:
En tal sentido se han contratado buses para desplazar a los jóvenes de los CLAN del Distrito, hasta las salas de exhibición donde los esperan guías que van a ilustrarlos sobre cada una de las muestras.

MEMORIAS DE

LA BIENAL

Se editará un libro catálogo de lujo en español e inglés, que quedará como memoria de la Bienal, en donde se registran las exposiciones de sala y de calle, las ponencias de los distintos conferencistas, los talleres, el ciclo de cine y todo lo concerniente a esta edición.

EQUIPO

Gilma Suárez
Directora General - Curadora FOTOGRÁFICA BOGOTÁ 2015

Alejandro Jiménez
Museógrafo
Ana María Galvis
Coordinadora de Salas y Exposiciones
Lou Delgado
Protocolo
Luis Fernando Delgado
Coordinador de Ciclo Teórico
Salomé Arbelaez
Coordinadora de Revisión de Portafolios
Arnulfo Velasco
Coordinador de Talleres en Universidades y CLAN
Alexander Gallo
Coordinador de Ciclo Cine
Ana Silvia Rangel
Secretaria General
Édgard Castiblanco
Montajista Espacios Públicos
Luis Fernando Delgado
Director del video de la Bienal

Ana María Galvis
Diseño Piezas Gráficas y Página Web

Monitores de Universidades
Gabiela Vega - LCI Fundación Tecnológica
Daniela Muñoz - LCI Fundación Tecnológica
Maria Paula Quitián - LCI Fundación Tecnológica
Juan Pablo Sáenz - LCI Fundación Tecnológica
Yuriko Aki Soto Kondo - Universidad Distrital Francisco José de Caldas - ASAB
Maria Isabel Camacho - Universidad Distrital Francisco José de Caldas - ASAB
Alejandro Triviño - Taller 5 Centro de Diseño
Jonathan Garcia - Taller 5 Centro de Diseño
Andres Suárez - Taller 5 Centro de Diseño
Daniel Rodríguez - Taller 5 Centro de Diseño
Oscar Castro - Taller 5 Centro de Diseño
Magdalena Rodríguez - Taller 5 Centro de Diseño
Laura Peñaloza - Taller 5 Centro de Diseño
Andres Pico - Taller 5 Centro de Diseño

Enrique de la Rosa Baena
Presidente

Andrea Romero de Sanint
Celia Sredni de Bigbragher
Fernando Toledo Zamora †
Gloria Luz Gutierrez
Gloria Valencia de Castaño †
José Gutierrez Pérez
Lariza Pizano Rojas
Pablo Gabriel Obregón
Pablo Zuloaga
Rafael Santos Calderón
Ramiro Osorio Fonseca

Gilma Suárez
Directora

PATROCINADORES

Patrocinador Oficial

UNIVERSIDADES

EMBAJADAS

ESPACIOS DE EXHIBICIÓN

MEDIOS ALIADOS

PAÍS INVITADO DE HONOR

Una exposición del Institut für Auslandsbeziehungen/ Instituto para Relaciones con el Extranjero
representado por el Goethe-Institut Colombia y el FOTOMUSEO

APOYOS INSTITUCIONALES